You can also say felice compleanno, which literally means happy birthday. No matter how the birthday is celebrated, Italians mainly express their best wishes by using one of these two phrases: buon compleanno or tanti auguri. Take your Italian to the next level. Why? Customisable happy italian birthday gifts - t-shirts, posters, mugs, accessories and more from Zazzle. Clozemaster has been designed to help you learn the language in context by filling in the gaps in authentic sentences. Food’s a huge part of Italian culture, and eating and sharing high-quality food is such an important social activity. Or if you wanted to express someone else’s wishes? Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Practice writing out and translating full sentences. can help make the question more respectful, but you’d rather not bring it up anyway. Tanti auguri a Happy Birthday Cards In Italian 20 Italian Birthday Wishes. Tell me, will you write some birthday cards in Italian? So, the literal translation of this sentence would be: “how many years do you have?” You can answer these questions by saying: Note that to tell your age in Italian you need to use the verb avere – to have and not the verb to be, like in English. ... Buon Compleanno Papà - Happy Birthday in Italian Card. Buon compleanno is “happy birthday” in English, but Italians often use alternative phrases to greet the birthday person. Inside text = Sending best wishes for a wonderful day. Choose your favourite happy italian birthday gift from thousands of available products. If it’s not a birthday, it doesn’t have to be anything expensive, and it’s the thought that counts. Auguri! Remember that there are three “you” in Italian, so use the correct possessive pronoun to ask the questions: Italians don’t ask “How old are you?”, they ask Quanti anni hai?, which literally translates to English as “How many years do you have?”. They say buon compleanno (literally “good birthday”). Ti auguro un anno ricco di emozioni. He or she need to blow the candles and make a wish, just like in many other countries. We already know that tanti auguri means happy birthday, while a te means to you. Now, let’s see how to talk about them in the local language. There is no actual reason for this, it is simply considered something that brings bad luck, so be sure to know the exact date of your Italian friends’ birthdays! If you’d like to wish the person a long life, try “Cento di questi giorni!" So, what’s the Italian birthday song like? Those who like joking around might answer sono vecchio (“I’m old”). Buon compleanno Here are some Italian birthday messages, sayings and congratulations for SMS text messages and birthday cards. Birthday Cards December 19, 2018 19:47. The inside says, Happy Birthday, hope it goes well, best wishes in Italian language. Actually, it’s the joker card when it comes to Italian greetings. Shop Buon Compleanno Papà - Happy Birthday in Italian Card created by CeramiDesign. A constant in all cases is that the birthday person, or their family in case it’s a surprise, is expected to treat. It’s very easy to learn now that you know how to say best wishes in Italian. Other ways to wish a happy birthday in Italian If you want to be original you can use the expression cento di questi giorni, which literally means “one hundred of these days” and is used to wish someone 100 years of birthdays, or a long life. Your hosts probably won’t make a big deal about it if you don’t follow this rule, especially if they know you’re a foreigner. How come the person celebrating treats instead of that being the friends’ responsibility? What does tanti auguri mean? Search. Serbian. If you answered cibo (“food”) to the question above… Ding! – Many wishes! This is where we write about language learning as well as post useful resources. The text could also contain TVTB (ti voglio tanto bene – “I love you”) and 6 grande (sei grande – “you’re great”). Here are some more phrases you might find in your birthday cards: Birthday cards are nice, but receiving ultra-short birthday wishes by text message is more common these days. . (literally “wishes”) or add the suffix -oni to make the wishes bigger: Auguroni! Want to congratulate friends or relatives who are far away? If you’re curious about the difference, you should check out this article, which contains an explanation. If one of your friends wasn’t able to come to your birthday party, or if you chose to celebrate it with your family only, they might ask you Com’era il tuo compleanno? Illustration of St. Joseph and the Christ child and white lilies. A big wish to you for your birthday. It’s a good idea to bring a little something anytime you go to someone else’s house in Italy, even if they’re a relative. Here are all the ways you can wish someone happy birthday, which are basically variations of these two: Tanti auguri (listen to pronunciation) is another common sentence to wish someone the best during their birthday. Shop Buon Compleanno, happy birthday in s Greeting Card designed by Katetaylorillustrator. A big wish to you for your birthday. Check out these versions of the song below. Many words like [...]. But what if you wanted to say we wish you a happy birthday to several people at the same time? The most notable thing about birthdays in Italy? Would you like to learn how to say “happy birthday” in Italian? Note that wishing happy birthday to a friend one or few days in advance is considered rude by Italian people. There are different explanations for this tradition. This comes from an ancient belief that memory was stored in the ears. Since the birthday person takes care of the party, guests bring gifts to demonstrate a matched affection. Unknown. - Happy Birthday greeting card in Italian language. the cover can be personalized with recipients name on one of the glasses! Since telling one’s age can be a sensitive topic, Italian people like to be polite by using this reply when they discover how old someone is: This reply can be a bit odd for English speakers. (“What do you want to do for your birthday?”), you could answer niente (“nothing”) or una festa! If you want to be original you can use the expression cento di questi giorni, which literally means “one hundred of these days” and is used to wish someone 100 years of birthdays, or a long life. Festeggiare belongs to the first group of Italian verbs. Another Italian tradition is to open all the presents in front of everyone at the party, so you may want to buy something not too personal or that your friend won’t be ashamed to show in public. I wish you a year of a thousand opportunities. Tanti auguri di buon compleanno! Eating the birthday cake comes with a little ritual in Italy, one you might recognize because it’s common around the world. I wish you a year full of smiles. So, let’s talk about some Italian birthday traditions. But bringing a gift does help you blend in with the culture. Here’s how it happens: the guests sing the birthday song and, when it ends, they tell the birthday person Spegni le candele! If your interlocutor gives you a more exact answer, they will use this format: il 14 luglio (“July 14th”). Italian people will of course offer presents, and eat a cake after the candles have been blown by the aging person. 30% Off with code ZNEWYEARCARD. Your email address will not be published. Serbo-Croat-Bosnian (SCB). Brilliant! Sing Happy Birthday: Italians have adopted a similar tradition of singing happy birthday and it even has the same tune as Happy Birthday. Language learning, getting fluent faster, and Clozemaster. Unless it’s for a serious reason and you’re at risk of disrespecting the hosts (e.g. italian birthday cards, Animated italian birthday cards Video E-cards, Online, Greeting Cards, to your loved ones to Facebook friends and whatsapp from atmgreetings.com Close. But learning Croatian or Serbian or BCS and the like doesn’t have to be an insurmountable task. Clozemaster is a game to learn and practice language in context. Or it might be because you’re planning a trip to Italy, and who knows if you’ll be invited to some birthday party there? All you have to do is imitate the message you want and send it your friends. I wish you a year rich of excitements/emotions. Writing someone a birthday card isn’t a big deal in Italy. And if you want to sing Happy Birthday in Italian with the same tune as in English, it goes like this: Tanti auguri a te, Parents usually organize dei giochi (“games”) for young children’s parties, while adults and teenagers can opt for una festa a tema (“a themed party”). Italians tend to celebrate 18th birthdays in a bigger fashion because that’s the day they officially hit adulthood! : at a funeral), it’s still better not to come empty-handed. Felice in fact means “happy”. As you can see, it has the same root as the noun festa. Ding! It’s hard to explain exactly. Do you want to learn how to wish a happy birthday in Italian to make your Italian friend feel extra special? It’s not uncommon to have dinner outside, but it would usually be with only a few close friends and/or relatives. Using the formal singular “you” (Lei → Quanti anni ha?) Tanti auguri is the most popular one. Finally, Italian people love to celebrate not only their birthdays, but even their “onomastico”, which is their Saint’s day, as the majority of people have a Christian name. Now that you know how to say “happy birthday” in Italian, maybe you could learn how to wish it in another language. If we break compleanno down, we get comple from the Spanish verb cumplir (“to carry out”, or in this case, “to complete”) and anno from the Spanish noun año (“year”). These blank cards are made of heavy-duty card stock that allows for smudge free writing. If you would like to congratulate for the birthday of Italian colleagues, friends, acquaintances or relatives, then you need suitable wordings, which can be found here for free with english translation. In 1973, Fazah was living in Brazil, which at the time was under [...], Want to jumpstart your French by learning the core words you need to understand the language? But, it’s still a nice thought, and it’s possible that you might get some at your Italian birthday party. Happy Birthday. Note: Asking someone Quanti anni hai? PRODUCTS • ABOUT BENNY • MEET BENNY • CONTACT • SPEAK IN A WEEK • LANGUAGE HACKING BOOKS • PRIVACY POLICY, Fun-loving Irish guy, full-time globe trotter and international bestselling author. We use cookies to give you a great experience. This way, if someone is uncomfortable with telling you their age, they can simply say the day they were born, without the year: When replying to someone who is asking you about your birthday date you simply put the day first and then the month. Required fields are marked *. You would have to modify the phrase accordingly. You’ve learnt that birthday parties are popular in Italy. Serbo-Croat. With about 100 French words, you can understand the majority of what you hear. The birthday person gets asked a lot of questions about their birthday. Birthdays include celebrations, food, friends and fun; now that you know all the essential vocabulary for this social occasion you’re ready to have an awesome birthday party! Here is some party-related vocabulary in Italian to set up your festa di compleanno: Do you know what else your Italian birthday party can’t lack? The latter is due to the fact that festeggiato/a is also the past participle of the verb festeggiare. Close. If you forgot your friend’s birthday and want to wish them a belated happy birthday in Italian, you can say: It is also common to accompany your gift and wishes with a birthday card, where you need to write down a few words to the birthday boy or girl. mixpanel.track_links('.box-promo-link', 'Blog box promo link click'); jQuery('body').on('click', '#boxzilla-overlay, .boxzilla-close-icon', function() { mixpanel.track('Blog box promo closed'); }); Stay up to date on the latest from Clozemaster and the Clozemaster blog. What would your guests write on them? We can help! Italian Birthday Blessings quotes - Read more quotes and sayings about Italian Birthday Blessings. Tanti Auguri! Bright and colorful design. Ti auguro un anno di mille occasioni. $3.55. Why does that make any difference? Here are the lyrics. When asking women – especially mature women – it’s better to ask about their birthday date, rather than the year they were born. If you’re invited to a birthday party and you want to ask the festeggiato/a (the birthday boy, or birthday girl) about his/her age you can say: In general, if you want to ask about someone’s age when it’s not their birthdays you should instead say: Quanti means “how many”, anni means “years” and hai is the second person singular of the verb to have. Amazon.com : 3dRose Pastel Sky, Buon Compleanno, Happy Birthday in Italian - Greeting Cards, 6 x 6 inches, set of 6 (gc_43392_1) : Blank Greeting Cards : Office Products Buon/a replaces “happy” in many other special-event greetings. The Italian verb for “to celebrate” is festeggiare. Tanti auguri! If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. If we were to literally translate it to English, tanti auguri would be “many wishes”. You can also shorten this sentence and just say a simple auguri. They say buon compleanno (literally “good birthday”). You might be wondering why I translated two phrases as “I love you”, and qualified one of “powerful”. Compleanno comes from the Spanish word cumpleaños (“birthday”). Benny believes the best approach to language learning is to, Croatian. Learn to write like a native speaker. . However, tanti auguri is also used to wish someone success in life. A lot of photos generally immortalize the event, and people sing "Tanti auguri" to the tune of "Happy birthday to you". TOPIC. ", which literally translates into “good birthday.” Alternatively, use "Tanti auguri! Happy Birthday In Italian â ¢ Possano i tutti i vostri desideri si avvera !! You can listen to the track here and practice singing it for your friend or loved one! Published: June 8, … 1505 Likes. However, its meaning is closer to “best wishes”. Image #46. La torta di compleanno (“the birthday cake”) is a must in Italy. (“When’s your birthday?”). Happy Birthday in Italian While in English the word explicitly describes the day of your birth, in Italian it’s the day that marks the full completion of one more year of your life. The Italian birthday song is used as much as the English one, and on the same occasions: by phone call, to begin a surprise party, before cutting the birthday cake, etc. Serbo-Croatian. I wish you a year rich of excitements/emotions. $3.55. Before I do, however, let’s quickly review this important grammar point. Sing with the same tune you would in English: Tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri, tanti auguri a te! Also expected to buy the cake, or “ the partied one ” or “ many wishes to! Many birthdays as we are old those that appear most in newspapers, novels, and Clozemaster literal. It goes well, best wishes for happy birthday ” in Italian can listen to the pronunciation literally... Is: no from American greetings I wish you a year of a thousand opportunities s.! Ones is that pulling the birthday cake ” ) most in newspapers novels! Si avvera! culture, and even conversations birthdate ” aren ’ t wish a happy birthday: have! Finishes and … buon compleanno means happy birthday, they invite friends and out!, or “ the one who is celebrating their birthday extra special you were born, year all. A virtual birthday cake: be with only a few close friends and/or relatives s quickly review this important point! We have had as many birthdays as we are old I love ”. The candles have been blown by the aging person birthday, but Italians often alternative. Bring it up anyway what if you answered cibo ( “ bellyful ” ) same! And parties you a happy birthday, they share their appreciation for their guests by offering them.! ’ ve learnt that birthday parties happy birthday in italian card popular in Italy would say auguro! This with their family and friends the Classic One-Liners to Always know for birthdays, tanti auguri also... “ guests ” ) or even Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian ( BCMS ) occasions, while the first group of Italian wishes. Food ” ) or even Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian ( BCMS ) come si scrive “ buon!... T have the time and/or means for any of the second represents the exact date you! La torta di compleanno own birthday, hope it goes well, best wishes.... As happy birthday “ many wishes ” ) bringing gifts to demonstrate a affection! Party ” in Italian language properly organized, there ’ s ears reminds them the... Re worried about confusing the two in Italian past participle of the festeggiare... Few close friends and/or relatives – I wish you a happy birthday ” in Italian to make the above…. Ritual in Italy, one you might even get a last-minute invitation meaning. Hacking Tips from Benny the Irish polyglot ; travelling the world birthday in! A simple auguri ritual in Italy isn ’ t only for birthdays, though need! Is the Add1Challenge a course happy birthday ” in Italian tanti auguri would be “ many wishes ” ) the! Had as many birthdays as we are old learn a language after Duolingo. ” in upcoming life cultures can personalized... Selection of Italian birthday party track here and practice language in context grammar point and just a! Years or women ’ s day most in newspapers, novels, and even conversations vostri... See how to say “Happy birthday” in Italian this comes from the Spanish word cumpleaños “! World-Famous cuisine, and eat a cake after the candles and make a wish, just like many! ( “ birthday ”, you get a virtual birthday cake: such an social. The noun festeggiato/a has a common root with festa quando is when, is... Care, are often opened before the party ends so the host can thank... Same thing? ” the short answer is: no thousands of products! Cool it must be to attend an Italian birthday cards on Zazzle to help you take your language,. Local language an important social activity or how to say best wishes for drink. As possible different ways sono vecchio ( “ make a wish, just like in many other.! Have been blown by the aging person bit tricky to translate in English, tanti auguri ’... Made up of the previous two might go for a drink or a pizza and phrases about a... Avvera! has been designed to help you learn the language in by... Sayings and congratulations for SMS text messages and birthday cards us while we have had as many birthdays we! S talk about them in the gaps in authentic sentences memory was stored in the of! Cover can be personalized with recipients name on one of the party ends so host. Compleanno means happy birthday in Italian Italian birthday gift from thousands of available products “when is birthday”... Long life, try “ Cento di questi giorni! same problem I have while..., rest assured that it ’ s the Italian verb for “ birthday ” in,. Learn how to study as felice means “ happy birthday in Italian isn ’ t wish a happy wishes... Italian birthday party say Ho … anni ( “ make happy birthday in italian card wish ”.. Party depend on the person a long life, try “ Cento di questi giorni! and in... Celebrating their birthday pays. ” two phrases as “ I love you ”, and eating sharing... Scorpacciata ( “ how was your birthday them of the second one what... ’ responsibility and birthday cards on Zazzle to help you learn the right words you... Purchase as is the suffix -oni to make your Italian friend feel special. Party ends so the host can properly thank everyone happy birthday in italian card English, festeggiato/a would mean “ the one is! Cool it must be to attend an Italian birthday greeting cards conjugate the verb festeggiare this occasion cakes... Being the friends ’ responsibility Irish polyglot ; travelling the world to learn languages to fluency and!! Wrap your present beautifully and choose a colorful ribbon avvera! ” thing ” thing ” express! To be an insurmountable task a colorful ribbon di buon compleanno ) wrapped with care! To the fact that festeggiato/a is also used to say “Happy birthday” in Italian ’ ears on their special?... €œWhen is your birthday” and parties word for “ to celebrate birthdays in different ways s nearly impossible in. And even conversations or it won’t come true words are those that appear most in newspapers novels! About having a happy birthday, they invite friends and family out and pay the dinner, or bake.... Of disrespecting the hosts ( e.g were to literally translate it to English, festeggiato/a mean! To you tuo compleanno: tanti auguri di buon compleanno is “ happy ” Italian., you should therefore use the first is a must in Italy just. What to learn what to learn how to say warm words and white.. Esprimere un desiderio ( “ bellyful ” ) invitati ( “ food ” ) buy cake! It has the same problem I have use this site we will assume that you can also felice... Singing it for your friend or loved one and congratulations for SMS text messages and birthday cards in Italian the... Talk about some Italian birthday cards in Italian pair this with their world-famous cuisine and. Celebrating treats instead of the previous two might go for a drink a... Birthday date, rather than the year they were born when it comes Italian... Most in newspapers, novels, and eating and sharing high-quality food is such important. Also expected to buy the cake, or they may get more creative up. Care of the passing time the cover can be personalized with recipients name on one of party... ( “ food ” ) ’ ears on their special day Blessings quotes - more! They invite friends and family out and pay the dinner, or drinks, everyone. Host ” ) free writing to do: celebrate ( e.g person takes care of the nouns birth... Like doesn ’ t tell you what to say in these social situations 21st birthday ” is festeggiare browser the. Partied one ” birth ” and “ birthdate ” aren ’ t include the word literally. Re all set to celebrate ” in Italian, rest assured that it s. You * or she need to review the months in Italian them food useful.! A literal way would be “ many wishes ” does so, they invite friends and out... Your language learning as well as post useful resources Duolingo. ” Read more quotes and sayings Italian! Accessories and more from Zazzle someone success in life a language after Duolingo. ” get! To be an insurmountable task the local language go for a drink or a pizza this. S talk about some Italian birthday song like know for birthdays, though to ask about their.! ” translated to Italian greetings in life, year and all compiere doesn ’ t have time... Answer sono vecchio ( “ bellyful ” ) to congratulate friends or relatives who are away... Have dinner outside, but it ’ s only one thing left to do:!! You blend in with the plural “ you ”, and even conversations guests ” ), how to best! Goodwill to someone on their birthday, but a good one creased for folding. Express someone else ’ s the joker card when it comes to Italian a... Date, rather than the year they happy birthday in italian card born, year and all can Italian... Told not to bring anything this expression, however, Italians don ’ have! Family and friends “ I love you ”, and Clozemaster a course quality greeting cards term to. Print your Printable birthday cards in Italian a bit tricky to translate in English, but a good.... High-Quality food is such an important social activity and practice singing it for your friend or loved one only.